-
1 ziarno niezgody
-
2 zasiać ziarno niezgody
= zasiać ziarno zwątpienia посе́ять (зарони́ть) се́мя раздо́ра (сомне́ния) -
3 jabłko niezgody
= kość niezgody или ziarno niezgody я́блоко раздо́ра -
4 zasiać ziarno zwątpienia
= zasiać ziarno niezgody -
5 niezgoda
сущ.• несогласие• раздел• раздор• разлад• рознь* * *niezg|oda♀, мн. Р. \niezgodaód несогласие ň; разлад от; раздор ♂;żyć w \niezgodaodzie жить не в ладах;
stać (być) w \niezgodaodzie z czymś противоречить чему-л., расходиться с чём-л.;● jabłko (kość, ziarno) \niezgodaody яблоко раздора
+ konflikt* * *ж, мн Р niezgódнесогла́сие n; разла́д m; раздо́р m- kość niezgodyżyć w niezgodzie — жить не в лада́х
- ziarno niezgodySyn: -
6 zasiać
глаг.• засевать• засеять• обсевать• посеять• сеять* * *zasia|ć\zasiaćny сов. 1. засеять;\zasiać pole засеять (обсеять) поле;
2. посеять;\zasiać żyto посеять рожь;
● \zasiać ziarno niezgody (zwątpienia) посеять (заронить) семя раздора (сомнения)+1. obsiać 2. posiać
* * *zasiany сов.1) засе́ятьzasiać pole — засе́ять (обсе́ять) по́ле
2) посе́ятьzasiać żyto — посе́ять рожь
•- zasiać ziarno zwątpieniaSyn:
См. также в других словарях:
ziarno — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. ziarnonie; lm D. ziarnoren {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niepękający owoc traw dzikich i zbóż (w lp często w znaczeniu zbiorowym) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ziarno siewne. Ziarno… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ziarno — n III, Ms. ziarnonie; lm D. ziaren a. ziarn 1. «jednonasienny, niepękający owoc traw dzikich i uprawianych (np. zbóż); w lp także w znaczeniu zbiorowym» Czyste, doborowe, dorodne, dojrzałe, plenne, suche ziarno. Ziarno siewne, kwalifikowane,… … Słownik języka polskiego
